Wednesday, January 31, 2007
Hey, havent you felt curiosity about Finnish songs ?
I have heard quite a good number of Fin. songs.. and i kinda liked this song!

It is definitely a Finnish song !
It has radiartor thats a must here to keep the room warm in winter !















It has the dog Husky



















I think the lyric is very good !! And the voice that cries "Dont go"!
Here is the song "Älä mee " . Älä mee means dont go.



I promise that tomorrow,
the radiator isn't the only thing that is heating our rooms.

We are creating a team,
whose pulling power is more than thousand huskys.

I bet that in the morning,
lap feels like home,
shoulders are glowing love,
we can make up big headline where it's saying "lovers didn't break up"

Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go...

I'm leaving my mark on you,
I did it as gently as I did it on first night together.
We are building a mansion which has unexploitable foundation.

Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go...

Life would be fucking beautiful ( Saatana Kaunis)
I would sit right next to you on stoop,
sun would be all over your face,
if I would cry for yearning,
I wouldn't cry again.

I'm sitting in the livingroom,
looking at that fragility,
from where those moments are built.
I would fall on my knees,
or look I'll do it now,
if I can get you to believe in us.

Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go...


Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Don't go, don't go, don't go...
Don't go, don't go, don't go...


Song : Älä mee
Artist: Zen Café
Album : Stop
Translation to English: Tuomas




Thanks to Tuomas for translating the whole song for us..

Enjoy Zen Cafe : Ala me

Labels:

 
posted by Gagan at 1/31/2007 02:23:00 PM | Permalink |


0 Comments: